.shiyan

Tonight, if you are not supporting les Fatals Picards, you can go to V-Dala nation for their Velvet club: the famous Swedish rock band, the Shout Out Louds are performing. I went to see them last week in Stockholm, and while I did not really know them, I found them very rocky and catchy. I think I was the only one at the front of the audience not to know all their lyrics by heart^[1]!

Ce soir, si vous n'encouragez pas les Fatals Picards, vous pouvez aller à V-Dala Nation pour leur soirée Velvet : le célèbre groupe de rock suédois Shout out louds y jouent. Je suis allé les voir la semaine dernière à Stockholm, et, même si je ne les connaissais pas vraiment, j'ai trouvé que leur musique était très entraînante, "rocky". Je crois que j'étais le seul dans le public à jne pas connaître les paroles par coeur (bon en même temps, moi et les paroles en anglais...)

That same night (in Stockholm, not tonight), the second band to play was Of Montreal. Seen as one of the best live bands these days. They're not as good as the band from Montreal Arcade Fire, but still... They wear very funny psyche outfits, play a very electronic-synthe dancing music, with no drums on most of the songs. And when they add drums, you get a very explosive combination !

Of Montreal is playing very soon in France. And as a cover band, you will get Axe Riverboy^[2] (solo project of the lead singer of Tahiti 80 !) Missa inte!

Le même soir (la semaine dernière, pas ce soir à Uppsala), le deuxième groupe à jouer était Of Montreal. Considéré comme étant l'un des meilleurs groupes en concert de ces dernières années. Bon, je préfère Arcade Fire, de Montréal, mais quand même... Les membres du groupe sont habillés de manière très marrante, et jouent un musique électro-synthé très dansante. Pas de batterie sur la plupart des morceaux, mais quand ils en utilisent, ça explose littéralement!.

Ha, Of Montreal joue très bientôt en France. Avec en première partie Axe Riverboy, projet solo du chanteur de Tahiti 80. À ne pas manquer !