.shiyan

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 21 septembre 2008

Domkyrkan i natten

Uppsala domkyrkan by night

Uppsala domkyrkan by night

Encore une nouveauté à Uppsala ! Depuis quelques jours, la cathédrale d'Uppsala, plus grand cathédrale d'Europe du Nord, est illuminée la nuit ! Enfin! pourrait-on dire, pour un tel monument ! (ça consomme combien ? ajouterait-on aujourd'hui...). Vackert!

Once again, something new in Uppsala: the cathedral, the largest church building in Northern Europe, is floodlit by night! At last! one could say. While asking how much power does it uses...

samedi 20 septembre 2008

Mushrooms

Ammanite

Ammanite Summary in English: Kalmar nation staff proposed a walk in Håga forest to find some mushrooms. A lot could be found, and I got a pretty big greenish one. Not that nice at the first sight, especially when you read some descriptions of toxic mushrooms. But after some reassuring investigation, I could cook it, eat it, and it was tasty. Now ee just wait to see what happens next... or not...

Depuis quelques heures, je consulte avec anxiété et intérêt (quand même) les pages wikipedia concernant les champignons. Lire des trucs comme

Le goût de l'amanite phalloïde est plaisant et agréable. Cela, couplé au délai d'apparition des symptômes durant lequel les organes internes sont sévèrement (parfois irrémédiablement) endommagés, fait d’A. phalloides un champignon particulièrement dangereux.

dans la page de l'Amanite phalloïde est particulièrement... troublant. Parce que quand même, pour un champignon mortel, c'est vraiment la classe d'avoir quand même un goût « plaisant et agréable ». Ou fourbe, Une pensée toute particulière aux malheureux qui, agonisant, perdant leur foie, dans la douleur, ont quand même pu témoigner des qualités gustatives de l'amanite phalloîde.

Aujourd'hui donc, les gentils gens de la nation de Kalmar ont proposé une petite balade en forêt d'Håga (been there before...), pas trop loin de Flogsta pour cueillir des champignons. Vu qu'à 9h45, un bout de ciel bleu pouvait être aperçu, ça vallait peut être le coup d'y aller, histoire de pas gâcher 100% de mes weekends en Suède (il y eut des weekends en France, et ceux-ci ne furent pas du tout gâchés...).

Il a plu beaucoup ces derniers temps, à Uppsala, du coup les champignons peuvent être trouvés assez facilement. Il suffit de passer avant les autres. Le champignon répandu, c'estt la chanterelle. De nombreuses autres espèces peuvent être trouvées, mais les experts de l'assemblée présents ne connaissent malheuresement pas tout. J'arrive quand même à trouver un beau specimen, 20 cm de long, avec un bon chapeau d'une dizaine de centimètres de diamètre. Que j'ai cru apercevoir dans le panier d'une dame rencontrée sur le chemin. Du coup, je le cueille. Mais le dessous du chapeau est verdâtre, et c'est pas très rassurant, un truc verdâtre.

De passage à Flogsta, en visite chez Copine M., qui a l'air de reconnaître un cèpe, on wikipedie, google, pour avoir confirmation que le truc verdâtre, c'est normal, pour un cèpe (Bordelais). Passage à la poêle, ça sent bon, on goûte, c'est pas mauvais. Reste plus qu'à attendre quelques jours voir si c'était vraiment un cèpe \o/ Tout ça fait quand même un diner impromptu à 15h30 :)

Au passage, les alentours de Flogsta ont pas mal changé, avec tous ces nouveaux bâtiments.

En photo: une amanite tue mouche que j'ai rencontré. C'est l'image typique du champignon, qui heuresement est connu pour être pas très comestible. Ce n'est PAS lui que j'ai mangé aujourd'hui (mon appareil photo faisant un peu la gueule en ce moment, je n'ai pu immortaliser la récolte du jour).

mercredi 14 mai 2008

Hej ! (ou Uppsala pendant Valborg)

Samedi, grand retour à Uppsala. Tout plein de choses ont changé ! Ils ont déplacé toutes les stations de bus qui se trouvaient sur Dragarbrunnsgatan pour les mettre dans la rue parallèle, plus proche de la gare. Du coup j'ai l'impression que le cœur du centre ville s'est déplacé de Stora Torget à un peu plus loin. Tout plein de batiments en construction, comme sur la pelouse de l'Ekonomikum, ou sur le chemin de Flogsta. Mais les vieilles nations sont toujours là, le fika de Kalmar le dimanche n'a pas bougé, le fleuve Fyris, le même.

Lundi et mardi, petit intermède pougnesque pour faire préparer ma soutenance que je passe le mardi en fin de matinée. Pendant ce temps là, de nombreux étudiants s'affairent à préparer avec amour et délicatesse leur radeau en polystyrène pour le traditionnel défilé sur la rivière. Polacksbacken

Mercredi, sista april, c'est à dire Valborg ! Tout le centre ville est rempli de monde tôt le matin pour voir les radeaux Boat race et qui finissent après à l'image du national hungover day... Boat cadavers

Cette année, après le pique-nique à Ekonomikum, j'ai assisté au coucou monsieur le rektor à Carolina Rediviva (une heure d'attente pour 1 minute d'attraction), et une marée humaine coiffée de chapeaux blancs. Carolina på Valborg

À Gamla Uppsala, un énorme feu est allumé au pied des tombeaux-collines pour fêter le retour du printemps (même si ça doit bien faire un mois et demi qu'il est là...). Bonfire

Sinon, il y avait une exposition dédiée à Tove Jansson et ses illustrations (vous savez, Moomin !). Double échec: le musée n'ouvre que du jeudi au dimanche (alors quand on essaie d'y aller le mardi, ça marche forcément moins bien) et de 12 à 16h (il faut vraiment se motiver et se réveiller avant 14h du matin...) Moomin !

Le séjour fur bien sympathique, ça fait plaisir de revoir des gens qu'on avait quittés il y a presqu'un an, comme c'est bizarre de repasser par les chemins qu; on parcourait tous les jours, pour que ça s'arrête subitement pour retrouver son recommencer une autre vie ailleurs.

Ah, et Uppsala, en vrai, c'est grand, quand on est à pieds.

mardi 25 septembre 2007

Ett år i Flogsta

One year in Uppsala. One photo taken each day, from the window of my room, in Flogsta, to see how the seasons change the landscape in Uppland.
Un an à Uppsala. Une photo par jour, depuis la fenêtre de ma chambre, à Flogsta. Pour voir comment les saisons changent le paysage en Uppland.

(technical details follow)

Lire la suite...

samedi 9 juin 2007

Uppsala-plage

Liste de trucs à faire en Suède:

  • ...
  • patiner sur un lac --> ça sera pour plus tard
  • se baigner dans un lac --> ça c'est fait
  • trouver une femme --> en suspens
  • terminer ce truc pour décembre dernier --> euh...
  • ...

TODOLIST IN SWEDEN

  • ...
  • skate on the frozen lake --> postponed
  • swim in the lake --> done
  • find a wife --> on hold
  • finish that assignment due in December --> err...
  • ...

IMG_8681.JPG Y'a pas à dire, les lacs, en Suède, c'est vraiment un des trucs les plus beaux. Si en plus on peut s'y baigner...
Lakes are one of the most beautiful things to see in Sweden. On top of that, you can even swim in...

IMG_8679.JPG En revanche, à défaut de plage de sable fin, les gens se rabattent sur du gazon. (au passage, jolie serviette teletubbies, le monsieur au premier plan...).
However, no fine sand beaches, you have to stick with lawn.

L'eau était bien fraîche (presqu'autant qu'en Bretagne !), ce qui n'est pas forcément désagréable en ces températures caniculaires (28°C !) (pour la Suède). Elle était un peu trouble, et pas vraiment salée (ben oui, c'est un lac).
The water was fresh and cool (but not as much as in Bretagne!), which is not an inconvenient with these temperatures (28°C!). It was not very crystal clear, and not salty either (obviously, it's a lake!).

Mälaren - HDR Tiens, je suis déjà passé par là, en août dernier... Il y'a DIX mois !
Oh, it seems I have already been there, last august... TEN months ago...

mardi 5 juin 2007

Det var i vår ungdoms fagraste vår

J'en causais précédemment. Voici la chanson chantée lors des gasques après chaque discours, après un spectacle, un chant, etc.

Là ce n'était pas exactement une gasque, mais la personalfest, la fête du staff de Kalmar Nation, où étaient invités aussi les gens qui avaient travaillé au moins 3 à 5 fois au pub ou dans une soirée. Notez qu'il est 22h30 dans la vidéo. Et il fait encore jour :) Et aussi que plus personne n'a de snapps[1], du coup tout le monde est au vin.

Ça va me manquer tout ça...

på engelska

I was writing about it some time ago: in the nations' gasques, after each speech, a show, a song sung by somebody in particular, everybody sing a song, and then have a snapps. That's the video above.

FYI, the text is in Kalmar Nations sångbok, sidan 86.

That night, it was not exactly a gasque, but the personalfest, that is the party for Kalmar Nation's staff, where all the people that worked there at least 3 to 5 times was invited. Notice that in the video, it's 10.30pm. And it's still bright outside. Notice also that nobody has snapps anymore.

I think I am going to miss all that stuff.

(j'ai glissé sur ce post, ceci est un réenvoi...)

Notes

[1] le bäska, j'aime pas ça

mercredi 23 mai 2007

J'ai rencontré Dieu !

Je dirais même plus, j'en ai rencontré deux ! L'empereur (bizarrement, en suédois, ça s'écrit kejsare. Si en plus je vous dit que le "k" se prononce comme un "ch"...) du Japon et le roi de Suède !

Ha, on me fait signe que ça ne marche plus comme ça au Japon depuis 60 ans. Et en fait je ne sais même pas si ça a jamais marché en Suède.

Mais reprenons depuis le début...

Lire la suite...

mardi 22 mai 2007

天皇 (empereur du Japon) i Sverige !

Demain, l'empereur du Japon, Akihito sera à Uppsala. À l'Université d'Uppsala même. Il est en effet fan de Carl von Linné célèbre naturaliste suédois, à qui on doit notamment la nomenclature des plantes (comme quand je vous dit que "un ficus benjamina orne désormais mon appartement (ce qui est complètement faux, je n'ai pas d'appartement...)) et dont on fête demain le tricentenaire (de la naissance), ce qui fait que de grandes festivités se déroulent en ce moment à Uppsala.

Dommage, j'ai piscine je serai en train de dormir je serai encore sur mes neurones[1] quand l'empereur fera son discours[2].

Il faudra que je fasse un tour en ville voir ce que sont ces festivités tout de même...

Notes

[1] je parle des réseaux de neurones bien sûr

[2] en même temps, le Japonais, sous titré suédois...

dimanche 20 mai 2007

Waiting for the moon to set

Le vent souffle et les nuages passent, tirent la lune et sa Vénus

The wind blows and the clouds are passing by, pulling the moon and its Venus with them.

samedi 12 mai 2007

Shout out louds + Of Montreal, 4th of May 2007, Debaser Medis, Stockholm

Shout out louds Tonight, if you are not supporting les Fatals Picards, you can go to V-Dala nation for their Velvet club: the famous Swedish rock band, the Shout Out Louds are performing. I went to see them last week in Stockholm, and while I did not really know them, I found them very rocky and catchy. I think I was the only one at the front of the audience not to know all their lyrics by heart[1]!

Ce soir, si vous n'encouragez pas les Fatals Picards, vous pouvez aller à V-Dala Nation pour leur soirée Velvet : le célèbre groupe de rock suédois Shout out louds y jouent. Je suis allé les voir la semaine dernière à Stockholm, et, même si je ne les connaissais pas vraiment, j'ai trouvé que leur musique était très entraînante, "rocky". Je crois que j'étais le seul dans le public à jne pas connaître les paroles par coeur (bon en même temps, moi et les paroles en anglais...)

Of Montreal

That same night (in Stockholm, not tonight), the second band to play was Of Montreal. Seen as one of the best live bands these days. They're not as good as the band from Montreal Arcade Fire, but still... They wear very funny psyche outfits, play a very electronic-synthe dancing music, with no drums on most of the songs. And when they add drums, you get a very explosive combination !

Of Montreal is playing very soon in France. And as a cover band, you will get Axe Riverboy[2] (solo project of the lead singer of Tahiti 80 !) Missa inte!

Le même soir (la semaine dernière, pas ce soir à Uppsala), le deuxième groupe à jouer était Of Montreal. Considéré comme étant l'un des meilleurs groupes en concert de ces dernières années. Bon, je préfère Arcade Fire, de Montréal, mais quand même... Les membres du groupe sont habillés de manière très marrante, et jouent un musique électro-synthé très dansante. Pas de batterie sur la plupart des morceaux, mais quand ils en utilisent, ça explose littéralement!.

Ha, Of Montreal joue très bientôt en France. Avec en première partie Axe Riverboy, projet solo du chanteur de Tahiti 80. À ne pas manquer !

Notes

[1] well, me and English lyrics...)

[2] who is to release its first album soon

- page 1 de 6